맨위로가기

미셸 사르두

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

미셸 사르두는 프랑스의 가수, 작곡가, 배우이다. 1947년 파리에서 태어난 그는 1965년 데뷔하여, 초기에는 "Les Ricains"과 같은 노래로 논란을 일으켰지만, 1970년대 "Les bals populaires", "La maladie d'amour" 등의 히트곡으로 성공을 거두었다. 그는 "Les lacs du Connemara", "Musulmanes"와 같은 곡들을 발표하며 1980년대에도 인기를 이어갔으며, 2001년 은퇴 이후에도 2004년과 2023년 무대로 복귀했다. 사르두는 또한 극장 경영과 연극, 영화, TV 배우로도 활동했으며, 2024년 음악과 연극계에서 은퇴할 예정이다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 프랑스의 기타 연주자 - 기마누엘 드 오멩크리스토
    기마누엘 드 오멩크리스토는 프랑스의 음악가로, 다프트 펑크를 결성하여 활동했으며, 르 나이트 클럽, 크리다무르 레코드 등 다양한 음악 프로젝트에 참여하고 여러 아티스트의 앨범 프로듀싱을 했다.
  • 프랑스의 기타 연주자 - 제니 베스
    제니 베스는 프랑스의 싱어송라이터, 음악가, 배우, 작가, 프로듀서로, 사베지스 밴드 보컬 활동과 솔로 아티스트 활동 외에도 영화, TV, 라디오 진행, 집필 등 다방면에서 활약한다.
  • 프랑스의 남자 뮤지컬 배우 - 루이 주르당
    루이 주르당은 프랑스 배우로, 2차 세계 대전 중 레지스탕스 활동을 했으며, 《파라다인 사건》으로 할리우드에 진출하여 《지지》 등에 출연했고, 1983년 제임스 본드 영화에서 악당 역을 맡았으며, 93세의 나이로 사망했다.
  • 프랑스의 남자 뮤지컬 배우 - 모리스 슈발리에
    모리스 슈발리에는 프랑스의 배우이자 가수로, 1888년에 태어나 1972년에 사망했으며, 샹송 가수로 시작하여 할리우드 영화 배우로 성공했고, 제2차 세계 대전 중 프랑스 저항 운동을 지원했으며 아카데미 명예상을 수상했다.
  • 프랑스의 남자 싱어송라이터 - 질베르 베코
    프랑스 가수이자 작곡가, 배우인 질베르 베코는 니스 음악원 출신으로 레지스탕스 활동 후 작곡을 시작, 에디트 피아프의 발탁으로 데뷔하여 "Le Jour où la pluie viendra", "Et maintenant" 등의 히트곡으로 국제적인 성공을 거두었으며, 오페라 작곡 및 영화 사운드트랙 참여, 독특한 피아노 연주와 남색 물방울 무늬 넥타이로 유명하다.
  • 프랑스의 남자 싱어송라이터 - 알랭 바리에르
    프랑스의 샹송 가수 알랭 바리에르는 1961년 자작곡으로 우승 후 1963년 유로비전 송 콘테스트에서 국제적 인지도를 얻었으며, "Elle était si jolie" 등의 히트곡으로 프랑스 최고 스타가 되었고, 독립 레이블 설립, 미국 생활, 재기 후에도 활동하다 2019년 사망했다.
미셸 사르두 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
이름미셸 샤를 사르두
원어 이름Michel Charles Sardou
출생일1947년 1월 26일
출생지파리, 프랑스
직업싱어송라이터, 배우
활동 기간1965년–현재
장르프랑스 대중 음악
레이블바클레이, 트레마, 유니버설
웹사이트공식 웹사이트
2014년 미셸 사르두
2014년 미셸 사르두

2. 생애

미셸 사르두는 1947년 1월 26일 파리에서 태어난 프랑스의 가수 겸 배우이다.[2] 아버지 페르낭 사르두와 어머니 재키 사르두 모두 연예계 종사자였으며, 조부모 역시 코미디언과 가수였다.[2] 그는 16세에 학교를 그만두고[3] 아버지의 카바레에서 일하며 경력을 시작했다.[2]

1965년 데뷔했으나 초기에는 큰 성공을 거두지 못했다.[2] 1967년 발표한 Les Ricains|레 리캥프랑스어이 당시 정치적 상황으로 인해 방송 금지되면서 오히려 인지도를 얻는 계기가 되었다.[4] 1970년대 들어 "사랑의 병" 등 다수의 히트곡을 발표하며 프랑스 최고 인기 가수 반열에 올랐으나,[4] 일부 곡의 가사가 사회적, 정치적 논란을 일으키며 보수적인 이미지가 굳어지기도 했다.[6] 1980년대에도 "코네마라 호수", "블라디미르 일리치" 등 히트곡을 꾸준히 발표하며 음악적 성공을 이어갔고, 대규모 공연을 통해 파리-베르시 스포츠 궁전 최다 공연 및 최다 관객 동원 기록을 세우기도 했다.[7]

2001년 한 차례 은퇴를 선언했으나 2004년 복귀하여 활동을 재개했으며, 2023년부터 2024년까지 이어진 마지막 투어를 성공적으로 마치고 음악 및 공연 활동 은퇴를 공식화했다.[8][13]

개인적으로 세 번 결혼하여 네 명의 자녀를 두었다. 첫 번째 부인 프랑수아즈 페트레와의 사이에 두 딸 산드린과 신시아,[2] 두 번째 부인 엘리자베스 하스와의 사이에 두 아들 로맹과 데비를 두었다.[2] 1999년에는 ''엘르'' 편집장 출신인 안마리 페리에와 세 번째로 결혼했다.[14]

2. 1. 어린 시절

미셸 사르두는 1947년 1월 26일 파리에서 태어났다.[2] 그의 아버지 페르낭 사르두는 가수이자 배우였으며, 그의 어머니 재키 사르두는 배우였다.[2] 그의 부계 조부모인 발랑탱 사르두는 마르세유 출신 코미디언이었고, 그의 조모는 가수였다.

사르두는 16세에 학교를 그만두었다.[3]

2. 2. 경력

미셸 사르두는 1965년 데뷔 이후 프랑스 샹송계에서 오랜 기간 활동하며 큰 성공과 함께 여러 논란을 겪은 가수이다.

초기에는 아버지의 카바레에서 일하다 에디 바클레이에게 발탁되어 데뷔했으나[2] 큰 성공을 거두지는 못했다. 1967년 발표한 Les Ricains|레 리캥fra은 당시 샤를 드 골 대통령의 의중으로 방송 금지 조치를 당했지만, 오히려 이것이 그의 인지도를 높이는 계기가 되었다.[4] 이후 계약 해지를 겪고 친구 자크 레보 등과 함께 직접 음반사 Tréma|트레마fra를 설립했다.[5]

1970년대 들어 "나는 프랑스에 산다", "사랑의 병" 등 히트 싱글을 연이어 발표하며 프랑스 최고의 인기 가수 중 한 명으로 자리매김했다.[4] 그러나 "고독의 도시", "제국의 시대", "나는 찬성한다..." 등 일부 곡의 가사가 사회적, 정치적으로 큰 논란을 일으키며 여성 단체나 좌파 진영으로부터 거센 비판을 받기도 했다.[6] 이러한 논란은 그의 보수적인 이미지를 강화하는 결과를 낳았다.

1980년대에도 "코네마라 호수", "여자가 된다는 것", "블라디미르 일리치" 등 히트곡을 꾸준히 발표하며 음악적 성공을 이어갔고, 시대 변화에 발맞춰 음악 스타일을 발전시키는 모습을 보였다. 이 시기에도 그의 노래는 종종 논쟁의 대상이 되었으나, 대규모 공연을 통해 파리-베르시 스포츠 궁전 최다 공연 및 최다 관객 동원 기록을 세우는 등[7] 상업적인 성공은 계속되었다. 음악 승리상을 여러 차례 수상하며 음악성을 인정받기도 했다.[4]

2001년 한 차례 은퇴를 선언했으나, 2004년 유니버설 뮤직 프랑스와 계약하며 복귀했고, 꾸준히 앨범 발표와 투어 활동을 이어갔다.

2023년 "Je me souviens d'un adieu"라는 이름의 마지막 투어를 시작하여 큰 성공을 거두었으며,[8] 2024년 3월, 르 파리지앵과의 인터뷰를 통해 연기 활동 가능성은 열어두었으나 음악 및 공연 활동에서는 최종적으로 은퇴하겠다는 뜻을 밝혔다.[13]

2. 2. 1. 초기 (1965–1970)

사르두는 몽마르트에 있는 아버지의 카바레에서 웨이터로 일하며 경력을 시작했다.[2] 그는 미셸 푸게인을 만나 음반 제작자 에디 바클레이의 오디션을 보게 되었다. 1965년, 사르두는 미셸 푸게인, 파트리스 라퐁과 함께 작곡한 곡 Le madras|르 마드라프랑스어로 음반 활동을 시작했다.[2]

1967년, 그의 경력은 뜻밖의 계기로 본격적인 시작을 맞이했는데, 바로 검열 때문이었다.[4] 당시 프랑스는 북대서양 조약 기구(NATO)의 통합 군사 사령부에서 탈퇴했고, 베트ナム 전쟁으로 인해 프랑스 내 반미 감정이 고조되고 있었다. 이런 상황에서 사르두는 제2차 세계 대전 당시 프랑스 해방에 대한 미국의 기여에 감사를 표하는 노래 Les Ricains|레 리캥프랑스어(''미국인들'')을 발표했다.[2] 당시 대통령이었던 샤를 드 골은 이 노래를 탐탁지 않게 여겨 국영 라디오와 텔레비전에서의 방송 금지를 권고했다. 그러나 이러한 조치는 오히려 사르두에게 예상치 못한 명성을 안겨주었고, 이 노래는 그의 이후 음악 스타일의 기초가 되었다. 그럼에도 불구하고 1967년부터 1970년까지 그는 큰 성공을 거두지는 못했다.

싱글들이 큰 반응을 얻지 못하자, 1969년 에디 바클레이는 사르두가 가수로 성공할 자질이 부족하다고 판단하여 계약을 해지했다. 이에 사르두는 그의 친구이자 이후 그의 가장 중요한 작곡가 파트너가 되는 자크 레보, 그리고 프랑스 음반 프로듀서 레지스 탈라와 함께 직접 레코드 레이블 Tréma|트레마프랑스어[5](''Talar Revaux Éditions Musicales Associées''의 약자)를 설립하여 자신의 음반을 제작하기 시작했다.

2. 2. 2. 성공과 논란 (1970–1980)

1970년, 미셸 사르두는 첫 스튜디오 앨범 나는 프랑스에 산다(J'habite en France)를 발매하며 본격적인 성공 가도를 달리기 시작했다.[2] 이 앨범에서는 "나는 프랑스에 산다"(J'habite en France), "쾌락에 죽다"(Et mourir de plaisir), 그리고 프랑스 차트 정상에 오른 "인기 댄스"(Les bals populaires)[4]가 큰 인기를 얻었다.

이 앨범을 시작으로 1970년대 내내 히트 싱글이 연이어 발표되었다. 1971년 "하사의 웃음"(Le rire du sergent)과 1972년 "총감독"(Le surveillant général) 등이 대중적인 사랑을 받았다. 그의 성공은 1973년 발매된 앨범 사랑의 병(La maladie d'amour)으로 더욱 확고해졌다. 앨범과 동명의 타이틀곡 "사랑의 병"(La maladie d'amour), "늙은 부부"(Les vieux mariés), "고독의 도시"(Les villes de solitude)는 모두 큰 성공을 거두었다. 하지만 "고독의 도시"는 논란을 일으키기도 했다. 이 곡에서 사르두는 단조로운 일상에 지쳐 술에 취한 채 은행 강도와 여성 강간을 환상하지만 실행에 옮기지는 않는 남자를 연기했는데, 이는 여성주의 단체 MLF의 반발을 샀다.

논란은 1976년 앨범 노부인(La vieille)으로 최고조에 달했다. 앨범 발매에 앞서 1975년 11월에 공개된 첫 싱글 "르 프랑스"(Le France)는 당시 프랑스 대통령 발레리 지스카르 데스탱이 호화 여객선 SS 프랑스를 매각하기로 결정한 것에 대한 항의의 메시지를 담고 있었다. 이 곡은 사르두가 다른 곡들 때문에 전형적인 반동 가수로 여겨졌음에도 불구하고, 노조와 공산당으로부터 이례적인 환영을 받았다. 앨범은 백만 장 이상 판매되며 상업적으로 큰 성공을 거두었지만, 수록곡 "고발한다"(J'accuse)나 "제국의 시대"(Le temps des colonies) 등은 그가 낡은 보수적 가치를 옹호한다는 비판을 받게 했다. 심지어 인종차별주의자이자 식민주의 옹호자라는 비난까지 받았으나, 사르두는 항상 해당 곡들이 자신의 견해가 아닌 특정 캐릭터를 설정하여 쓴 것이라고 주장했다. 또 다른 곡 "나는 찬성한다..."(Je suis pour...)에서는 아들이 살해당했기 때문에 사형 제도를 지지하는 남자의 입장을 노래했다. 이러한 곡들과 그가 표명한 여러 정치적 입장들은 '반(反) 사르두 운동'을 촉발했고, 시위대가 그의 공연 투어를 방해하는 일이 잦았다. 그러나 다른 한편에서는 일부 좌익 인사들이 사르두 역시 언론의 자유를 누릴 권리가 있다고 주장하기도 했다.[6]

1977년, 사르두는 정치적 논란에서 한 발 물러서는 모습을 보였다. 다음 앨범 브로드웨이의 자바(La java de Broadway)는 "브로드웨이의 자바"(La java de Broadway), "10년 전"(Dix ans plus tôt)과 같은 히트곡과 더불어, 클로드 프랑수아의 히트곡이자 영어권에서는 "마이 웨이(My Way)"로 더 유명한 "언제나처럼(Comme d'habitude)"을 리메이크하여 수록했다. 이 앨범은 큰 성공을 거두었고, 1978년 발매된 앨범 나는 날아간다(Je vole) 역시 성공을 이어갔다. 특히 이 앨범에는 이탈리아 가수 토토 쿠투뇨와 함께 작곡한 그의 대표 히트곡 중 하나인 "노래하며"(En chantant)가 포함되어 있다.

2. 2. 3. 전성기 (1981–2001)

1998년 사르두


1980년대는 사르두에게 좋은 시작을 알렸다. 앨범 ''코네마라 호수''에서는 프랑스 대중음악 역사에 중요한 두 곡, "코네마라 호수"와 "여자가 된다는 것"이 발표되었다.

10년 동안 사르두는 "아프리카여, 안녕"(1982년), "그가 여기 있었어"(1982년), "레드"(1984년), "재즈 가수"(1985년), "흐르는 같은 물"(1988년) 등 수많은 히트곡을 내놓았다. 그는 자신의 스타일을 시대의 음악적 변화에 맞춰 발전시킬 수 있음을 보여주었으며, 많은 동시대 가수들이 디스코 열풍 속에 잊혀진 것과 달리 그의 음반 판매량은 꾸준히 유지되었다.

그러나 그는 논란을 일으킬 수 있는 노래를 피하지 않았고, 오히려 여러 곡으로 성공을 거두었다. 1983년 발표한 "블라디미르 일리치"는 레닌의 사상에 경의를 표하면서도, 그 사상에서 벗어난 소련의 현실을 비판하는 내용을 담았다. 1984년의 "두 학교"는 프랑스의 교육 시스템 내 공립학교와 사립학교 간의 대립 문제를 다루며 사립학교를 옹호하는 입장을 보였다. 1986년의 "무슬림 여성"은 이슬람 세계 여성의 권리에 대해 비관적이고 날카로운 시선을 보내는 동시에 아랍 문화에 대한 존중을 표현했다.

1980년대 말, 사르두는 "무슬림 여성"으로 음악 승리상에서 '올해의 최고의 노래' 상을 받으며 동료 가수들에게 음악성을 인정받았다.

1990년대에 들어 히트 싱글의 수는 줄었지만, 그가 발표한 네 개의 앨범은 모두 높은 판매고를 기록했다. 사르두는 파리 공연을 위해 1989년, 1991년, 1993년, 1998년, 2001년에 파리-베르시 스포츠 궁전을 선택했다. 2001년 투어를 마친 시점까지 그는 이 경기장에서 총 88회 공연했으며,[7] 매 공연마다 17,000명 이상의 관객을 동원했다. 그는 이 경기장의 최다 공연 및 최다 관객 동원 기록을 보유하고 있다.

그는 1990년과 1999년, 투어를 통해 가장 많은 관객을 동원한 공로로 음악 승리상을 두 차례 더 수상했다(1998년 투어에는 약 580,000명의 관객이 그의 공연을 관람했다[4]).

앨범 ''프랑세'' (2001)와 관련 홍보 투어를 마친 후, 사르두는 가수 활동 은퇴를 발표했다.

2. 2. 4. 복귀 (2004–2013)

2005년 팔레 데 스포츠에서 미셸 사르두


2004년, 사르두는 음반사 유니버설 뮤직 프랑스와 계약하여 새 앨범 Du plaisirfra를 발표했다. 같은 해 프랑스 텔레비전 쇼 ''스타 아카데미''에 출연했으며, 프랑스, 벨기에, 스위스, 캐나다를 순회하는 국제 투어를 시작하여 2005년까지 이어갔다.

2006년 11월 13일에는 더블 앨범 Hors formatfra가 발매되었다. 이 앨범에는 23개의 신곡이 수록되었는데, 그중 하나는 시멘 바디와 함께 부른 듀엣곡 Le chant des hommesfra("남자의 노래")이다. Hors Formatfra는 40만 장의 판매고를 기록하며 더블 플래티넘을 획득했다. 2007년에는 올랭피아와 제니트 드 파리 등의 공연장을 포함하는 또 다른 투어를 시작했다.

2010년 8월 30일에는 앨범 ''Être une femme (2010)fra''을 발매했다. 이 앨범에는 DJ 로랑 울프가 사르두의 1980년대 히트곡 Être une femmefra을 일렉트로닉 스타일로 리믹스한 버전과 셀린 디옹과 함께 부른 듀엣 곡 Volerfra("날다")가 수록되었다.[6] 이 앨범 발매 이후 진행된 투어 역시 큰 성공을 거두었다.

그의 히트곡들을 모은 컴필레이션 앨범인 ''Les grands momentsfra'' (''위대한 순간들'')는 2012년 10월 22일에 발매되었다. 2012년과 2013년에 걸쳐 사르두는 1960년대 중반까지의 곡들을 선보이는 동명의 투어 공연을 진행했다. 이 공연은 2012년 12월 팔레 옴니스포 드 파리-베르시에서 3일간, 2013년 6월 올랭피아에서 5일간 열렸다. 그러나 건강 문제로 인해 사르두는 마지막 12일간의 공연을 취소해야 했다.

2. 2. 5. 음악 활동 복귀, 새 투어, 그리고 은퇴 (2023–2024)

2022년 11월, 미셸 사르두는 새로운 투어로 무대에 복귀한다고 발표했다. 약 30회의 공연으로 구성된 이 투어는 주로 제니트와 같은 대규모 공연장에서 열릴 예정이었다. 1995년 발표했던 노래 제목을 딴 "Je me souviens d'un adieu" 투어는 2023년 10월 3일 루앙의 제니트 공연을 시작으로, 2024년 3월 17일 파리 라 데팡스 아레나에서 마무리될 예정이었다.[8][9][10] 투어 티켓 10만 장은 판매 시작 8시간 만에 모두 팔렸다.[11]

2023년 9월에는 1992년에 녹음했으나 발표되지 않았던 곡 "En quelle année Georgia"를 공개했다. 이 곡은 디디에 바르벨리비엥과 함께 가사를 썼고, 장피에르 부르타이르가 작곡했다.[12]

2024년 3월 13일, 미셸 사르두는 르 파리지앵과의 인터뷰를 통해 음악과 연극계에서 은퇴하겠다고 밝혔다. 다만, 올리비에 마르샬 감독이 제안한다면 그의 영화에 출연하는 것은 고려해 볼 수 있다고 덧붙였다.[13]

2. 3. 개인사

미셸 사르두는 1947년 1월 26일 파리에서 태어났다.[2] 그의 아버지 페르낭 사르두는 가수이자 배우였고, 어머니 재키 사르두는 배우였다.[2] 그의 친할아버지 발랑탱 사르두는 마르세유 출신의 코미디언이었으며, 친할머니는 가수였다.

사르두는 16세에 학교를 그만두었다.[3]

그는 1965년 무용가 프랑수아즈 페트레와 결혼하여[2] 두 딸 산드린(1970년 1월 15일 출생)과 신시아(1973년 12월 4일 출생)를 두었으나,[2] 1977년에 이혼했다. 같은 해 10월, 그는 엘리자베스 하스(별명 "바베트")와 두 번째로 결혼했다.[2] 두 사람 사이에는 작가인 아들 로맹(1974년 1월 6일 출생)과 배우인 아들 데비(1978년 6월 1일 출생)가 있다.[2] 이 결혼은 1999년 6월에 끝났다.

1999년 10월 11일, 사르두는 배우 프랑수아 페리에의 딸이자 사진작가 장마리 페리에의 여동생인 안마리 페리에와 세 번째로 결혼했다. 안마리 페리에는 패션 잡지 ''엘르''의 전 편집장이었다.[14] 결혼식은 당시 뇌이쉬르센 시장이었던 니콜라 사르코지의 주례로 진행되었다.[14]

3. 음악 스타일 및 주제

1970년, 미셸 사르두는 첫 스튜디오 앨범 J'habite en France|나는 프랑스에 산다프랑스어를 발매하며 본격적인 성공 가도를 달리기 시작했다.[2] 이 앨범에서는 "J'habite en France|나는 프랑스에 산다프랑스어", "Et mourir de plaisir|쾌락에 죽다프랑스어", 그리고 프랑스 차트 1위를 기록한 "Les bals populaires|인기 댄스프랑스어"[4] 등이 히트 싱글로 큰 인기를 얻었다.

이후 1970년대 내내 그의 히트 행진은 계속되었다. "Le rire du sergent|하사의 웃음프랑스어"(1971), "Le surveillant général|총감독프랑스어"(1972) 등이 대중의 사랑을 받았다. 그의 성공은 1973년 앨범 La maladie d'amour|사랑의 병프랑스어으로 더욱 확고해졌다. 동명의 타이틀곡 "La maladie d'amour|사랑의 병프랑스어", "Les vieux mariés|늙은 부부프랑스어", "Les villes de solitude|고독의 도시프랑스어"는 모두 큰 성공을 거두었다. 그러나 "Les villes de solitude|고독의 도시프랑스어"는 논란을 일으켰는데, 노래 속 화자가 단조로운 일상에 지쳐 술에 취한 채 은행 강도와 여성 강간을 상상하는 내용을 담고 있었기 때문이다. 비록 상상에 그치고 실제 행동으로 옮기지는 않지만, 이 내용으로 인해 여성주의 단체인 MLF 등의 반발을 샀다.

논란은 1976년 앨범 La vieille|노부인프랑스어에서 정점에 달했다. 앨범 발매 전인 1975년 11월에 먼저 공개된 싱글 "Le France|르 프랑스프랑스어"는 당시 프랑스 대통령 발레리 지스카르 데스탱이 여객선 SS ''프랑스''를 매각한 결정에 대한 항의의 메시지를 담고 있었다. 이 곡은 사르두가 다른 곡들 때문에 보수 반동 가수로 여겨졌음에도 불구하고, 이례적으로 노조와 공산당으로부터 환영받았다. 앨범은 백만 장 이상 판매되며 큰 성공을 거두었지만, "J'accuse|고발한다프랑스어"나 "Le temps des colonies|제국의 시대프랑스어" 같은 곡들은 낡은 보수적 가치를 옹호한다는 비판을 받았다. 그는 인종차별주의자이자 식민주의 옹호자라는 비난까지 받았으나, 자신은 특정 인물의 입장에서 노래했을 뿐 자신의 견해를 직접적으로 드러낸 것은 아니라고 항변했다. 또한 "Je suis pour...|나는 찬성한다...프랑스어"에서는 아들이 살해당한 아버지의 입장에서 사형제 찬성을 노래했다. 이러한 곡들과 그의 정치적 발언들로 인해 반(反) 사르두 운동이 일어났고, 그의 공연 투어는 종종 시위로 방해받았다. 하지만 일부 좌파 인사들은 표현의 자유를 존중해야 한다는 입장을 보이기도 했다.[6]

1977년, 사르두는 정치적 논란에서 한발 물러선 앨범 La java de Broadway|브로드웨이의 자바프랑스어를 발표했다. 이 앨범에는 동명의 타이틀곡 "La java de Broadway|브로드웨이의 자바프랑스어", "Dix ans plus tôt|10년 전프랑스어", 그리고 클로드 프랑수아의 히트곡이자 영어권에서는 "마이 웨이(My Way)"로 잘 알려진 "언제나처럼(Comme d'habitude)"을 리메이크한 버전 등이 수록되어 큰 성공을 거두었다. 다음 앨범 Je vole|나는 날아간다프랑스어(1978) 역시 성공적이었으며, 이탈리아 가수 토토 쿠투뇨와 공동 작곡한 그의 대표 히트곡 중 하나인 "En chantant|노래하며프랑스어"를 탄생시켰다.

1980년대는 사르두에게 성공적인 시기였다. 앨범 Les Lacs du Connemara프랑스어에서 동명의 타이틀 곡 'Les Lacs du Connemara|코네마라 호수프랑스어'와 'Être une femme|여자가 된다는 것프랑스어'은 프랑스 대중음악 전체에 중요한 곡으로 남았다. 10년간 그는 "Afrique adieu|아프리카여, 안녕프랑스어"(1982년), "Il était là (Le fauteuil)프랑스어"(1982년), "Rouge|레드프랑스어"(1984년), "Chanteur de jazz|재즈 가수프랑스어"(1985년), "Musulmanes|무슬림 여성프랑스어"(1986년), "La même eau qui coule|흐르는 같은 물프랑스어"(1988년) 등 많은 성공을 거두었다. 디스코 열풍 속에서 많은 동시대 가수들이 잊혀졌지만, 사르두는 시대의 음악적 흐름에 맞춰 자신의 스타일을 변화시키며 꾸준한 인기를 유지했다.

그러나 그는 여전히 논란의 여지가 있는 노래를 피하지 않았고, 심지어 여러 곡으로 성공을 거두었다. 1983년의 "Vladimir Ilitch|블라디미르 일리치프랑스어"는 레닌의 사상에 경의를 표하는 동시에 그로부터 벗어난 소련의 표류를 비난했다. 1984년의 "Les Deux Écoles|두 학교프랑스어"는 공립학교와 사립학교의 대립을 사립학교를 옹호하며 상기시킨다. 1986년의 "Musulmanes|무슬림 여성프랑스어"은 이슬람 세계의 여성의 권리에 대한 비관주의적이고 쓰라린 시선을 던지는 동시에 아랍 문화에 경의를 표한다. 1980년대 말, 사르두는 "Musulmanes|무슬림 여성프랑스어"으로 음악 승리상 올해의 최고의 노래상을 수상하며 동료들의 인정을 받았다.

1990년대에는 히트 싱글의 행렬이 끊겼지만, 그의 네 앨범은 매우 좋은 판매고를 올렸다. 사르두는 1989년, 1991년, 1993년, 1998년, 2001년에 파리 공연을 위해 파리-베르시 스포츠 궁전을 선택했고, 2001년 투어 이후 이 경기장을 총 88번이나 채웠으며,[7] 매번 17,000명 이상의 관람객이 모였다. 그는 또한 이 경기장의 출석 및 공연 기록을 보유하고 있다. 그는 1990년과 1999년에 투어 종료 시 가장 많은 관람객을 모은 공로로 음악 승리상을 받았다(1998년에는 거의 580,000명이 그의 무대를 보기 위해 찾아왔다[4]). 앨범 Français|프랑세프랑스어 (2001)와 홍보 투어 이후, 사르두는 가수 은퇴를 발표했다.

2004년, 사르두는 음반사 유니버설 뮤직 프랑스(Universal Music France)와 "Du plaisir"라는 새 앨범 계약을 체결했고, 프랑스 텔레비전 쇼 ''스타 아카데미(Star Academy)''에 출연했으며, 2004년과 2005년에 프랑스, 벨기에, 스위스, 캐나다를 방문하는 국제 투어를 조직했다. 2006년 11월 13일, 더블 앨범 "Hors format"가 발매되었다. 이 앨범에는 23개의 새로운 노래가 수록되어 있으며, 그중 하나는 시멘 바디(Chimène Badi)와 함께 부른 듀엣곡 "Le chant des hommes|남자의 노래프랑스어"이다. "Hors Format"는 400,000장의 판매고를 기록했으며 더블 플래티넘을 획득했다. 2007년, 그는 올랭피아와 제니트 드 파리(Zénith de Paris)와 같은 공연장을 방문하며 또 다른 투어를 시작했다. "Le Blues Black Brothers프랑스어"는 2004년 1월 1일에 발매되었다.

그는 2010년 8월 30일에 앨범 ''Être une femme (2010)프랑스어''을 발매했다. 이 트랙에는 DJ 로랑 울프(Laurent Wolf)가 1980년대 히트곡 "Être une femme|여자가 된다는 것프랑스어"을 일렉트로닉 스타일로 리믹스한 곡과 셀린 디옹(Céline Dion)과 함께 부른 듀엣 곡 "Voler" ("날다")이 수록되어 있다.[6] 이후의 투어는 더 큰 성공을 거두었다.

그의 가장 위대한 히트곡을 모아놓은 컴필레이션 앨범인 ''Les grands moments|위대한 순간들프랑스어''는 2012년 10월 22일에 발매되었다. 2012년과 2013년에 사르두는 1960년대 중반까지 거슬러 올라가는 그의 자료를 선보이는 동명의 쇼를 공연했다. 이 쇼는 2012년 12월에 팔레 옴니스포 드 파리-베르시(Palais Omnisports de Paris-Bercy)에서 3일 동안, 2013년 6월에 올랭피아에서 5일 동안 열렸다. 그러나 건강 문제로 인해 사르두는 마지막 12일 공연을 취소했다.

사르두의 여러 노래는 2014년에 개봉된 프랑스 코미디 영화 "라 파미유 벨리에(La famille Bélier)"에도 눈에 띄게 등장한다. 2022년 11월, 미셸 사르두는 30회 정도의 공연을 포함하는 새 투어로 무대에 복귀할 것이라고 발표했으며, 이는 주로 제니트 경기장과 같은 대규모 공연장에서 열릴 예정이었다. 1995년 발표한 그의 노래 제목에서 따온 "Je me souviens d'un adieu|나는 작별을 기억한다프랑스어"라는 제목의 이 투어는 2023년 10월 3일 루앙의 제니트 공연을 시작으로 2024년 3월 17일 파리 라 데팡스 아레나에서 막을 내릴 예정이었다.[8][9][10] 투어 티켓 10만 장은 단 8시간 만에 매진되었다.[11]

2023년 9월, 미셸 사르두는 1992년에 녹음한 미공개곡 "En quelle année Georgia프랑스어"를 발표했다. 이 곡은 디디에 바르벨리비엥과 공동 작사하고 장피에르 부르타이르가 작곡했다.[12]

2024년 3월 13일, 르 파리지앵과의 인터뷰에서 미셸 사르두는 음악과 연극계에서 은퇴할 것이라고 발표했다. 그는 또한 올리비에 마르샬이 관심을 보인다면, 마르샬이 연출하는 영화에 출연하는 것을 고려할 수도 있다고 언급했다.[13]

4. 사회적 영향 및 논란



1973년 발표한 앨범 ''사랑의 병''(La maladie d'amour)의 수록곡 "고독의 도시"(Les villes de solitude)는 처음으로 논란을 일으켰다. 이 곡에서 사르두는 단조로운 일상에 지쳐 술에 취한 채 은행 강도와 여성 강간을 환상 속에서 생각하지만 실제로 행동에 옮기지는 않는 남자를 연기했는데, 이는 여성주의 단체 MLF의 반발을 샀다.

논란은 1976년 앨범 ''노부인''(La vieille)으로 정점에 달했다. 앨범 발매 전인 1975년 11월에 먼저 공개된 싱글 "르 프랑스"(Le France)는 당시 프랑스 대통령이었던 발레리 지스카르 데스탱이 호화 여객선 SS ''프랑스''를 매각한 결정에 대한 항의를 담고 있었다. 이 노래는 사르두가 다른 곡들 때문에 보수적인 반동 가수로 여겨졌음에도 불구하고, 노동조합과 공산당으로부터는 이례적인 환영을 받았다.[6]

앨범 ''노부인''의 다른 수록곡들, 예를 들어 "고발한다"(J'accuse)나 "제국의 시대"(Le temps des colonies)는 그가 낡은 보수적 가치를 옹호한다는 비판을 받게 했다. 그는 인종차별주의자이자 식민주의 옹호자로 비난받기도 했지만, 자신은 특정 인물의 관점에서 노래했을 뿐 자신의 견해를 직접 드러낸 것은 아니라고 항상 주장했다. 같은 앨범의 "나는 찬성한다..."(Je suis pour...)는 아들이 살해당한 아버지가 사형제를 지지하는 내용을 담고 있어 큰 파장을 일으켰다. 이 곡과 그가 표명한 다른 정치적 입장들로 인해 반(反) 사르두 운동이 일어났고, 시위대가 그의 공연 투어를 정기적으로 방해하기도 했다. 그러나 일부 좌파 지식인들은 표현의 자유를 존중해야 한다며 사르두를 옹호하기도 했다.[6]

1980년대에도 그는 사회적, 정치적 메시지를 담은 노래를 계속 발표하며 논란을 이어갔다. 1983년의 "블라디미르 일리치"는 레닌의 사상에 경의를 표하면서도 그 이념에서 벗어난 소련의 현실을 비판했다. 1984년의 "두 학교"는 프랑스 교육계의 공립학교와 사립학교 간의 대립 문제에서 사립학교를 옹호하는 입장을 보였다. 1986년의 "무슬림 여성"은 이슬람 세계 여성의 권리에 대해 비관적인 시각을 드러내는 동시에 아랍 문화에 대한 경의를 표하는 복합적인 내용을 담아 또다시 논쟁을 불러일으켰다.

이러한 논란에도 불구하고, 그는 1980년대 말 "무슬림 여성"으로 음악의 빅투아르에서 올해의 노래상을 수상하며 동료 가수들에게 음악성을 인정받았다.

사르두의 노래들은 2014년 프랑스 코미디 영화 라 파미유 벨리에에 다수 사용되어 다시 한번 주목받으며 그의 지속적인 문화적 영향력을 보여주었다.

5. 수상 경력

wikitext

연도시상식수상 부문비고
1987음악의 승리올해의 노래"Musulmanes"
1990음악의 승리최다 관객상
1991음악의 승리올해의 남자 아티스트
1999음악의 승리최다 관객상


6. 음반 목록


6. 1. 대표곡

1970년, 미셸 사르두는 첫 스튜디오 앨범 J'habite en France프랑스어 (나는 프랑스에 산다)를 발매하며 본격적인 성공 가도를 달리기 시작했다.[2] 이 앨범에서는 동명의 타이틀곡 J'habite en France프랑스어, Et mourir de plaisir프랑스어 (쾌락에 죽다), 그리고 프랑스 차트 정상을 차지한 Les bals populaires프랑스어 (인기 댄스)[4] 등이 큰 인기를 얻었다.

이후 1970년대 내내 히트 싱글이 이어졌다. Le rire du sergent프랑스어 (하사의 웃음)(1971), Le surveillant général프랑스어 (총감독)(1972) 등이 대중의 호응을 얻었다. 그의 성공은 1973년 앨범 La maladie d'amour프랑스어 (사랑의 병)으로 굳혀졌다. 이 앨범의 타이틀곡 La maladie d'amour프랑스어, Les vieux mariés프랑스어 (늙은 부부), Les villes de solitude프랑스어 (고독의 도시)는 큰 성공을 거두었다. 특히 La maladie d'amour프랑스어는 11주 동안 차트 1위를 지켰으며, 사르두는 이 곡의 영감을 파헬벨의 캐논에서 얻었다고 밝혔다. 한편, Les villes de solitude프랑스어는 단조로운 일상에 지쳐 술에 취해 은행 강도와 여성 강간을 상상하는 남자를 묘사하여 논란을 일으켰고, 여성주의 단체 MLF의 반대에 부딪혔다.

논란은 1976년 앨범 La vieille프랑스어 (노부인)에서 절정에 달했다. 앨범 발매 전인 1975년 11월에 먼저 공개된 싱글 Le France프랑스어 (르 프랑스)는 당시 프랑스 대통령 발레리 지스카르 데스탱 정부의 여객선 SS 프랑스 매각 결정에 항의하는 내용을 담고 있었다. 이 곡은 사르두가 다른 곡들 때문에 보수 반동 가수로 여겨졌음에도 불구하고, 이례적으로 노조와 프랑스 공산당의 환영을 받았다. 앨범은 백만 장 이상 판매되며 큰 성공을 거두었지만, 수록곡 J'accuse프랑스어 (고발한다), Le temps des colonies프랑스어 (제국의 시대) 등은 과거의 보수적 가치를 옹호한다는 비판과 함께 그에게 인종차별주의자, 식민주의 옹호자라는 비난을 안겼다. 이에 대해 사르두는 자신의 견해가 아닌 특정 인물의 입장에서 노래를 쓴 것이라고 항변했다. 또한, 아들이 살해당한 남자가 사형제를 지지하는 내용을 담은 Je suis pour...프랑스어 (나는 찬성한다...) 역시 격렬한 논쟁을 불러일으켰다. 이러한 논란들로 인해 반(反) 사르두 운동이 벌어져 그의 공연 투어가 방해받기도 했으나, 일부 좌파 인사들은 그의 표현의 자유를 옹호하기도 했다.[6]

1977년, 사르두는 정치적 논란에서 벗어나 La java de Broadway프랑스어 (브로드웨이의 자바) 앨범을 발표했다. 이 앨범에는 동명의 타이틀곡과 Dix ans plus tôt프랑스어 (10년 전), 그리고 클로드 프랑수아의 히트곡을 리메이크한 Comme d'habitude프랑스어 (영어권에서는 My Way영어로 알려짐) 등이 수록되어 큰 성공을 거두었다. 다음 앨범인 Je vole프랑스어 (나는 날아간다)(1978) 역시 성공적이었으며, 이탈리아 가수 토토 쿠투뇨와 공동 작곡한 히트곡 En chantant프랑스어 (노래하며)를 선보였다.

1980년대에도 그의 성공은 계속되었다. 1981년 앨범 Les Lacs du Connemara프랑스어에는 프랑스 대중음악의 중요 곡으로 꼽히는 동명의 타이틀곡 Les lacs du Connemara프랑스어 (코네마라 호수)와 Être une femme프랑스어 (여자가 된다는 것)이 수록되었다. Les lacs du Connemara프랑스어는 아일랜드 코네마라 지역을 서정적으로 묘사한 곡으로, 프랑스와 벨기에 등지에서 파티나 결혼식에서 자주 불리는 인기곡이 되었으며[27], 이 지역 관광객 증가에도 영향을 미쳤다.[28] Être une femme프랑스어는 변화하는 여성의 사회적 지위에 대한 풍자적인 시각을 담은 곡으로, 여성이 경찰, 매춘부, 프랑스 대통령 등 다양한 직업을 갖더라도 여성성을 유지한다는 내용을 담고 있다.

1980년대의 다른 히트곡으로는 Afrique adieu프랑스어 (아프리카여, 안녕)(1982), Il était là프랑스어 (그가 여기 있었어)(1982), Rouge프랑스어 (레드)(1984), Chanteur de jazz프랑스어 (재즈 가수)(1985), La même eau qui coule프랑스어 (흐르는 같은 물)(1988) 등이 있다. 그는 시대의 음악적 흐름에 맞춰 자신의 스타일을 변화시키며 인기를 유지했다.

그러나 1980년대에도 논란이 되는 곡들을 발표했다. 1983년 곡 Vladimir Ilitch프랑스어 (블라디미르 일리치)는 레닌의 사상에 경의를 표하면서도 그로부터 벗어난 소련의 현실을 비판하는 내용을 담았다. 1984년 곡 Les deux écoles프랑스어 (두 학교)는 공립학교와 사립학교 간의 대립 문제에서 사립학교를 옹호하는 입장을 보였다. 1986년 곡 Musulmanes프랑스어 (무슬림 여성)는 아랍 문화에 대한 경의를 표하면서도 이슬람 세계 여성의 권리에 대해 비관적이고 냉소적인 시선을 드러냈다. 이 곡은 1987년 음악의 승리 시상식에서 '올해의 노래상'을 수상하며 음악적 성과를 인정받았다.

1990년대 들어 히트 싱글의 빈도는 줄었지만, 발표하는 앨범마다 높은 판매고를 기록하며 여전한 인기를 과시했다. 주요 앨범으로는 Le privilège프랑스어 (특권)(1990), Le bac G프랑스어 (1992), Selon que vous serez, etc, etc.프랑스어 (1994), Salut프랑스어 (안녕)(1997) 등이 있다.

2000년대에도 활동을 이어가며 Français프랑스어 (프랑스인)(2000), Du plaisir프랑스어 (쾌락)(2004), Hors format프랑스어 (형식 외)(2006), Être une femme 2010프랑스어 (2010), Le choix du fou프랑스어 (광대의 선택)(2017) 등의 앨범을 발표했다. 특히 2004년에는 캐나다 가수 가루와 함께 부른 듀엣곡 La rivière de notre enfance프랑스어 (우리 어린 시절의 강)가 큰 인기를 얻으며 성공적인 복귀를 알렸다. 이 곡은 어린 시절의 추억이 삶에 미치는 영향을 향수 어리게 노래한다. 2010년 앨범에는 1981년 히트곡 Être une femme프랑스어를 DJ 로랑 울프(Laurent Wolf)가 일렉트로닉 음악 스타일로 리믹스한 버전과 셀린 디옹과 함께 부른 듀엣곡 Voler프랑스어 (날다)가 수록되었다.[6]

2023년에는 1992년에 녹음했으나 발표되지 않았던 미공개곡 En quelle année Georgia프랑스어 (조지아는 몇 년도에)를 공개했다.[12]

미셸 사르두의 대표곡들은 그의 음악적 여정과 시대상을 반영하며 때로는 사회적 논쟁의 중심에 서기도 했다. 그의 노래는 프랑스 대중문화에 깊은 흔적을 남겼으며, 여러 곡들이 오랫동안 사랑받고 있다.

7. 기타 활동

(내용 없음)

7. 1. 연극 배우

사르두는 2001년부터 2003년까지 파리에 있는 포르트 생 마르탱 극장의 소유주였다.

미셸 사르두 출연 연극 목록
연도작품명원작자연출가극장주요 출연진
1996년바가텔(Bagatelle(s))노엘 카워드피에르 몽디파리 극장나타샤 아말, 필리프 코르상, 프레데릭 디펜탈
1999년개인 코미디(Comédie privée)닐 사이먼아드리안 브라인짐나제 마리 벨 극장마리안 샤젤
2001–2002년문제의 남자(L'Homme en question)펠리시앙 마르소장-뤽 타르디유순회 공연 및 포르트 생 마르탱 극장브리지트 포시, 데비 사르두
2008–2009년가족의 비밀(Secret de famille)에릭 아수스장-뤽 모로바리에테 극장데비 사르두, 로랑 슈필보겔, 마틸드 페닌, 엘리사 세르비에, 리타 브란탈루
2014년다시 시작한다면(Si on recommençait)에릭-엠마누엘 슈미트스티브 수이사샹젤리제 극장안나 게일러, 플로랑스 코스트
2015년보복(Représailles)에릭 아수스미쇼디에르 극장마리안 샤젤


7. 2. 영화 배우


  • 1982년: 《우리들의 15살 여름》 - 마르셀 쥘리앙 감독, 베르나르 역. 시리엘 클레르, 엘리사 세르비에 등 출연.
  • 1987년: 《크로스》 - 필립 세트봉 감독, 토마 크로스키(크로스) 역. 롤랑 지로, 패트릭 보쇼, 마리안 샤젤 등 출연.
  • 1990년: 《프로모션 카나페》 - 디디에 카민카 감독, 베르나르 역. 그라스 드 카피타니, 티에리 르르미트, 클로드 리슈, 패트릭 슈네, 장-피에르 카스탈디, 자부, 마르탱 라모트, 피에르 리샤르, 에디 미첼 등 출연.

7. 3. TV 배우


  • 1993년: 《L'irlandaise》, 호세 지오반니 감독, '레지 카사니' 역. 장-미셸 뒤푸이, 테레즈 리오타르 출연.
  • 2003년: 《명예의 대가》, 제라르 마르크스 감독, '크리스티앙 레고프 대령' 역. 알렉상드라 반데르노트 출연.

참조

[1] 서적 La moitié du chemin Nathan 1989
[2] 웹사이트 Michel Sardou http://www.gala.fr/s[...] 2017-05-13
[3] 웹사이트 Michel Sardou - biographie, photos, actualité - Purebreak https://www.purebrea[...] Webedia SA 2023-03-27
[4] 웹사이트 Michel Sardou – La biographie de Michel Sardou avec Voici.fr http://www.voici.fr/[...] 2017-05-23
[5] 웹사이트 Michel Sardou – Artist Profile https://eventseeker.[...] 2020-05-05
[6] 웹사이트 RFI Musique - - Michel Sardou http://rfimusique.co[...] 2014-10-26
[7] 웹사이트 Groove Production - Bercy - salle de concert Paris http://www.groove-pr[...] 2014-10-26
[8] 웹사이트 Michel Sardou annonce de nouvelles dates : voici tous ses concerts prévus en 2023 et 2024 https://actu.fr/lois[...]
[9] 웹사이트 INFO RTL - Michel Sardou va remonter sur scène pour une dernière tournée https://www.rtl.fr/c[...]
[10] 웹사이트 Michel Sardou : chansons, vie, carrière... Biographie d'un chanteur culte https://www.linterna[...]
[11] 웹사이트 Sardou, 100 000 billets vendus en 8 heures ! - https://www.bfmtv.co[...]
[12] 웹사이트 Michel Sardou sort des tiroirs une chanson nostalgique, En quelle année Georgia https://www.lefigaro[...]
[13] 웹사이트 Michel Sardou : " Cette fois, je suis à la retraite " https://www.leparisi[...]
[14] 뉴스 Elle et lui. http://www.liberatio[...] 2017-05-12
[15] 문서 LesCharts.com M. Michel Sardou discography http://lescharts.com[...]
[16] 웹사이트 Michel Sardou – ''Je me souviens d'un adieu https://www.ultratop[...] Ultratop 2024-03-24
[17] 웹사이트 Les Certifications & Les Ventes https://www.infodisc[...] Info Disc 2019-04-28
[18] 웹사이트 Les Certifications http://www.snepmusiq[...] SNEP 2019-04-27
[19] 웹사이트 Gold/Platinum http://www.swisschar[...] Hit Parade 2019-07-23
[20] 웹사이트 Les Disques D'Or/De Platine Albums 1997 https://www.ultratop[...] Ultra Top 2019-07-23
[21] 웹사이트 Les Disques D'Or/De Platine Albums 1998 https://www.ultratop[...] Ultra Top 2019-07-23
[22] 웹사이트 Les Disques D'Or/De Platine Albums 2000 https://www.ultratop[...] Ultra Top 2019-07-23
[23] 웹사이트 Les Disques D'Or/De Platine Albums 2004 https://www.ultratop[...] Ultra Top 2019-07-23
[24] 웹사이트 Les Disques D'Or/De Platine Albums 2006 https://www.ultratop[...] Ultra Top 2019-07-23
[25] 웹사이트 Les Disques D'Or/De Platine Albums 2010 https://www.ultratop[...] Ultra Top 2019-07-23
[26] 웹사이트 Les Disques D'Or/De Platine Albums 2017 https://www.ultratop[...] Ultra Top 2019-07-23
[27] 뉴스 " Les Lacs du Connemara ", tube éternel https://www.lemonde.[...] 2020-10-13
[28] 뉴스 Le Connemara dit toujours merci à Michel Sardou https://www.ouest-fr[...] 2019-12-19
[29] 뉴스 Michel Sardou s'installe au Théâtre de la Porte Saint-Martin http://www.leparisie[...] 2000-02-29
[30] 뉴스 Les nouveaux maîtres des théâtres parisiens http://www.lefigaro.[...] 2012-10-16


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com